Participi - glagolski pridjevi

Obradjivali na casu turskog 07.12.2009. god. - Ponedjeljak 


Napomena: u turskom jeziko ono o cemu govorimo je na drugom mjestu.

---

Masadaki kitap                                 - Knjiga koja je na stolu
Kitaptaki konu çok ilginç -                - Lekcija u knjizi je vrlo interesantna
Arabadaki bavul yenidir                    - Prtljag u autu je nov
Parktaki çocuklar çok çalışkan(dır)   - Djeca u parku su vrlo marljiva

---

Kada treba u poslednjoj recenici reci da se radi o djeci koja se igraju u parku situacija je sljedeca:

---

Parkta oynayan çocuklara bak           - Pogledaj u djecu koja se igraju u parku.

Lista participskih formi u turskom jeziku (lista preuzeta sa www.turkishlanguage.co.uk)

1. Sadašnje vrijeme sa sufiksom -(y)en/-(y)an
2. Buduće vrijeme sa sufiksom-(y)ecek/-(y)acak
3. Prošlo direktno vrijeme sa sufiksom -dik/-tik/-dık/-tık/-duk/-tuk/-dük/-tük
4. Prošlo indirkektno vrijeme sa sufiksom mış/-miş/-muş/-müş
5. Prosto sadašnje vrijeme - pozitiv (aorist) sa sufiksom -r/-er/-ar/-ir/-ır/-ur/-ür.
6. Prosto sadašnje vrijeme - negativ (aorist) sa sufiksom -mez/-ma.

Sandalyede oturan adamı tanıyorum - Poznajem (ovog) čovjeka koji sjedi u stolici
Gökte uçan kuşu görebilirim               - Mogu vidjeti (ovu) pticu koja leti na nebu
Sarkan ipi çektim.                               - Povukao sam (ovaj) konopac što je visio

(sarkmak - visiti)


Oğluma, hediye veren adam onun amcasıydı - Čovjek koji je dao poklon mome sinu je njegov amidža
Ankara'ya giden otobüslerin hepsi doludur. - Svi autobusi koji idu prema Ankasi su popunjeni
Ankara'ya gidenlerin hepsi erkek. - Svi koji idu prema Ankari su muškarci.