Sunday, November 22, 2009

Nerede - gdje (se nalazi)

Lokanta nerede? - Gdje je restoran?
Lokanta bankanın yanında - Restoran je pored banke.

Süpermarket nerede? - Gdje je supermarket?
Süpermarket sinemanın karşında - Supermarket je preko puta kina.

Okul nerede? - Gdje je skola_
Okul kütüphane ile parkın aranda - Skola je izmedju kutubhane i parka.

Postane nerede? - Gdje je posta?
Postane caddenin köşesinde. - Posta je na cosku ulice.


Afedersiniz. Yakında lokanta var mı?
Hayır yok.

Afedersiniz. Yakında pastane var mı?
Evet var.
Nerede?
Pastane, Mehmet Akif Caddesinde, bankanın yanında

Jalen'in evi - Jalenina kuća

Jalen'in evi şehrin merkezinde. Jale çok mutlu. Çünkü evinin yakınında her şey var.
Evinin karşında postane, banka, kütüphane ve otöbüs durağı var. Evinin yanında lokanta ve eczane var. Lokanta evin solunda. Eczane evin sağında. Jale'nin evinin yakınında iki tane tane benzin istasyonu var.
Caddede çok araba var. Bu yüzden çok gürültu var. Caddede çok insan var. Bazıları otöbüs bekliyor, bazıları yürüyor. Bazıları da alış-veriş yapıyor.

U tekstu posebno obratiti pažnju na genitivne veze u tekstu (npr. pored (Jalenine) kuce - evinin yanında  i sl.).


yan(ında)           - pored
yakın(ında)        - blizu
durak                - stanica (otöbus durağı - autobuska stanica)
sol                     - lijevo
sağ                    - desno
bazı                   - neki

No comments:

Post a Comment