Thursday, November 19, 2009

Onlar ne yapıorlar? - Šta oni rade?

Obratiti pažnju na korištenje lokativa (za mjesto odvijanja radnje) i akuzativa (kao oznacavanje objekta nad kojim se radnja vrši). Knjiga iz koje prenosim tekst ima sliku al ovdje nisam prenio, možda da uslikam nekad pa postavim ;)

Bizim apartmanda bugün herkes meşgül. Akın Bey mutfağını temizliyor. Mustafa lavabosunu tamir ediyor. Bay ve Bayan Er evlerini boyuyorlar. Betül Hanım antreman yapıyor. Tarkan köpegi ile oynuyor. Bay ve bayan Elibol arabalarını yıkıyorlar.

U našoj zgradi danas su svi zauzeti. G. Akın čisti svoju kuhinju. Mustafa popravlja svoj lavabo. G. i g-da Er boje svoju kuću (stan). Betül hanım vježba. Tarkan se igra sa svojim psom. G. i g-da Elibol peru svoj (njihov) auto.


meşgül - zauzet
temizlemek - čistiti
tamir etmek - popravljati
antreman yapmak - vježbati (tjelesna vježba)
yıkamak - prati
bitirmek - završiti, kompletirati

No comments:

Post a Comment